Я пострадавший, а по делу только свидетель

Здравствуйте. Я гражданин Казахстана, живу в РФ. Украли паспорт, обратился в полицию. Воров нашли и документы вернули, но они испорченные. Для восстановления нужно ехать в Москву ( это 4 тыс км от моего места жительства) По делу прохожу только как свидетель а не потерпевший!. Как объяснила следователь это потому, что документы не несут материальной ценности. Правомерно ли это, или нужно обращаться в прокуратуру с жалобой на следователя и добиваться, чтоб я стал потерпевшим? Мне же нужно будет возместить расходы!... спасибо.

Судя по тексту - правильно. Вы же в настоящее время можете подать гражданский иск к виновному, по таким расходам.